-
1 зона источника
-
2 зона ВОЗ
Geophysics: source zone (сокращение для "зоны возникновения очагов землетрясения") -
3 зона возникновения очагов землетрясений
Seismology: source zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона возникновения очагов землетрясений
-
4 источник заражения
Русско-английский военно-политический словарь > источник заражения
-
5 отношение величин сопротивления в системе
отношение величин сопротивления в системе
Для заданной точки измерения, обычно на одном конце линии - отношение сопротивления источника к полному сопротивлению защищаемой зоны.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
отношение сопротивлений
Для конкретной точки измерений это отношение сопротивления источника (системы) к сопротивлению цепи КЗ (сопротивление защищаемой зоны).
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]EN
system impedance ratio
source impedance ratio (US)
at a given measurement location, commonly at one end of a line, the ratio of the power system source impedance to the impedance of the protected zone
[IEV ref 448-14-14]FR
rapport d'impédance du réseau
en un point de mesure donné, en général à une extrémité d'une ligne, rapport de l'impédance de source du réseau d'énergie à l'impédance de la zone protégée
[IEV ref 448-14-14]Тематики
EN
DE
- Impedanzverhältnis, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение величин сопротивления в системе
-
6 помещение ограниченного доступа
помещение (зона) ограниченного доступа
Пространство, доступное только для (электротехнически) квалифицированных лиц и (электротехнически) обученных лиц.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
restricted access area
area accessible only to electrically skilled persons and (electrically) instructed persons
Source: 195-04-04 MOD
[IEV number 826-18-0]FR
zone d'accès limité, f
zone uniquement accessible aux personnes électriquement qualifiées et aux personnes averties (en électricité)
Source: 195-04-04 MOD
[IEV number 826-18-0]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung, m
FR
- zone d'accès limité, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение ограниченного доступа
-
7 зона приливов и отливов
зона приливов и отливов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intertidal zone
1) The area between land and sea which is regularly exposed to the air by the tidal movement of the sea. Marine organisms that inhabit the intertidal zones have to adapt to periods of exposure to air and to the waves created by wind, which makes it the most physically demanding of the marine habitats.
2) The shore zone between the highest and lowest tides.
(Source: WRIGHT / LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона приливов и отливов
-
8 прибрежная зона
прибрежная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
riparian zone
1) Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2) Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream. (Source: DUNSTE / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежная зона
-
9 область сноса
1) Gold mining: alimentation zone (металла), source area (металла)2) oil&gas: alimentation zone, source area -
10 зона досягаемости рукой
зона досягаемости рукой
Зона доступного прикосновения, простирающаяся от любой точки поверхности, на которой обычно находятся или передвигаются люди, до границы, которую можно достать рукой в любом направлении без использования дополнительных средств.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Это пространство условно ограничено, как показано на рисунке
В.1
S-поверхность, на которой может находиться человек
Рисунок В.1 - Зона досягаемости рукой
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
arm's reach
zone of accessibility to touch extending from any point on a surface where persons usually stand or move about to the limits which a person can reach with the hand, in any direction, without assistance
Source: 826-03-11 MOD
[IEV number 195-06-12]FR
volume d'accessibilité au toucher
zone s'étendant entre tout point de la surface où les personnes se tiennent et circulent habituellement, et la limite qu'une personne peut atteindre avec la main, dans toutes les directions, sans moyen auxiliaire
Source: 826-03-11 MOD
[IEV number 195-06-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона досягаемости рукой
-
11 военная зона
военная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
military zone
Area whose utilization is exclusively reserved to the army. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > военная зона
-
12 климатическая зона
климатическая зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climatic zone
A belt of the earth's surface within which the climate is generally homogeneous in some respect; an elemental region of a simple climatic classification. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > климатическая зона
-
13 охраняемая морская зона
охраняемая морская зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected marine zone
Sea area where marine wildlife is protected. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемая морская зона
-
14 пешеходная зона
пешеходная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pedestrian zone
Area where vehicles are not allowed. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пешеходная зона
-
15 планирование прибрежных зон
планирование прибрежных зон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal zone planning
The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation. (Source: TELFO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование прибрежных зон
-
16 район преимущественного права покупки (земельного участка)
район преимущественного права покупки (земельного участка)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pre-emption zone
Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район преимущественного права покупки (земельного участка)
-
17 регионы разрешенной охоты
регионы разрешенной охоты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
controlled hunting zone
An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регионы разрешенной охоты
-
18 туристическая зона
туристическая зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
touristic zone
Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > туристическая зона
-
19 экосистема холодной зоны
экосистема холодной зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cold zone ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10Đ° Celsius for eight to eleven months of the year. (Source: TOE / EOC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема холодной зоны
-
20 периферийная часть природного заповедника
периферийная часть природного заповедника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peripheral park area
A zone of the park where scientific research is allowed. Beyond this there is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периферийная часть природного заповедника
См. также в других словарях:
Source-Zone — ištakos sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. source region vok. Source Bereich, m; Source Gebiet, n; Source Zone, f rus. истоковая область, f pranc. région de source, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Source — Programmcode; Sourcecode; Code; Quellcode; Quelltext; Kode * * * I Source [sɔːs; englisch »Quelle«] die, , Kurzbezeichnung … Universal-Lexikon
Source-Bereich — ištakos sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. source region vok. Source Bereich, m; Source Gebiet, n; Source Zone, f rus. истоковая область, f pranc. région de source, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Source-Gebiet — ištakos sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. source region vok. Source Bereich, m; Source Gebiet, n; Source Zone, f rus. истоковая область, f pranc. région de source, f … Radioelektronikos terminų žodynas
source region — ištakos sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. source region vok. Source Bereich, m; Source Gebiet, n; Source Zone, f rus. истоковая область, f pranc. région de source, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Zone rouge (séquelles de guerre) — Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence de milliers de cadavres et de… … Wikipédia en Français
Zone erogene — Zone érogène Les zones érogènes chez la Femme Une zone érogène (du grec eros et gen es) est une partie du corps humain de grande sensibilité et qui, lorsqu on la stimule, est susceptible de provoquer une excitation sexuelle. Selon les individus,… … Wikipédia en Français
Zone Routing Protocol — or ZRP was the first hybrid routing protocol with both a proactive and a reactive routing component. ZRP was first introduced by Haas in 1997. ZRP is proposed to reduce the control overhead of proactive routing protocols and decrease the latency… … Wikipedia
Zone rouge (Séquelles de guerre) — Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence de milliers de cadavres et de… … Wikipédia en Français
Zone rouge (sequelles de guerre) — Zone rouge (séquelles de guerre) Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence … Wikipédia en Français
Zone rouge (séquelle de guerre) — Zone rouge (séquelles de guerre) Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence … Wikipédia en Français
